地獄週結束的第一個工作天,終於脫離天天加班的惡夢!!!
帶著HAPPY的心情騎著小如意狂飊回家,
正準備要用最快的速度通過高屏大橋時...
小如意發出一陣淒厲的哀嚎後便停住不動了... 

這下好了...車子壞在這雞不生蛋鳥不拉屎的地方...
連半間修理機車的店也沒看到...
我可沒那個力氣牽著一台125CC的車子通過高屏大橋啊!! 

還好靈機一動,想到家裡附近的機車店老闆有小貨車可以載機車,
於是趕快打電話跟他求救,
求救成功後,便痴痴的在橋旁等待老闆來解救我,
三不五時還得接受經過的人行注目禮....
好像我會想不開跳下去一樣...
而且當大型車經過時,還會強烈感受到橋面在晃動,超可怕的!!  >.
左等右等,救兵大概在半個小時後到達...
我當時還在想,為什麼從廣東路開到高屏大橋需要半個多小時? 
答案在我上車後立刻揭曉....

原來...老闆是以時速30的速度的前進...
害我有股想下來幫他推車的衝動...   ˋˊ
就醬子...車子龜速前進...
於是我又多花了半個小時才回到家.... 

可是還是要感謝老闆千里迢迢的來解救我,
不然我要等的時間搞不好還更久呢!!  

前幾天還做了個惡夢,夢到小如意被大水沖走,
我最後還跑去高屏溪找車...
沒想到車子竟然壞在高屏大橋上!!
莫非我有預知未來的超能力??  (想太多)

那...拜託讓我夢到樂透彩開幾號吧!!  
哈哈... 

nana1016 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



相隔將近半年,終於再度前往心中思念已久的墾丁
和英熙兄約好AM7:30來載我
然後又去內埔和健榕會合
接著便往墾丁的方向出發

可憐的恆春半島飽受海棠的侵襲
沿途的風景不像以往那麼美麗
路樹像被焚風刮過似的
倒的倒、乾枯的乾枯
找不到過去那片茂密的樹林
而枋山一帶的海岸更是悽慘到不行
不僅海水呈現灰暗色
海灘上更堆滿了被海浪沖打上岸的浮木及樹枝
滿滿的、滿滿的堆在沙灘上
再看著灰暗色的海水
心情有點沈重
什麼時候才能恢復以往的風貌呢??

當然,我們也有經過飽受颱風肆虐的楓港
被沖斷的楓港大橋已經搶通
但是通往台東的路似乎還沒完全修復
還看到了禁止通行的路障擋在路中
天哪....有夠慘的
心裡也開始擔心墾丁的海是否還像以前一樣美麗....

巡視風災暫時告一段落,因為接下來要登場的便是奇異之旅
怎麼個奇異法??
先是突破以往最早出發記錄 =>AM7:30
接著去墾丁不是去海邊玩,而是先跑去滿州的七孔瀑布爬山
說真的,一開始我真的不曉得要看個瀑布還要搏命爬山
所謂的"七孔瀑布"就是有7層的瀑布
一開始進去所看到的瀑布是1.2層
要看到第3層以上的瀑布必須攀爬旁邊的山路
既然用到"攀爬"這兩個字
當然可以確定這個山路並不像文化園區還有笠頂山的山路
靠雙腳當然不行,得手腳並用才行
費盡千辛萬苦,其實是一邊爬一邊哀嚎
因為越往上的路越有挑戰性
不過我們也只找到第5層瀑布的告示牌
第6.7層的牌子
不知道是本來就沒有設,還是被大雨給沖走,或是我們迷路
原因不明,往上走雖然還有找到瀑布,卻無法確定是不是6.7層的
最後大夥人找到的疑似瀑布的源頭後,便中止了瀑布探索之旅
這趟探索之旅,被英熙兄形容為「用了一年的運動量」
雖然爬的很累,不過能看到那麼棒的風景,也算值得了啦!!

這趟七孔瀑布之旅,耗掉了整個上午的時間
當我們下山時,已經到了祭拜五臟廟的良辰吉時
英熙兄提議要去恆春買"小杜包子"來吃
包子店是有開,裡面也有包子,但是包子是"生的"
顧名思義就是下午才有賣啦!!
所以我們只好跑去墾丁的"阿婆的店"吃飯
東西不貴、份量也很夠,但味道soso就是了
但這不是重點,重點是有吃飽就好,哈哈!!

在吃完飯後,我們又轉往星巴克稍做休息
我還點了一杯咖啡冰沙來吃,真是美味呀!!
看著外面的太陽稍微收斂了一點,我們便往下一個景點"最南端"出發
沒想到才剛走出店門口,竟然就下起滂沱大雨
真是天上掉下來的大禮啊!!

不過這個大禮並沒有影響我們去最南端的計劃
因為到那裡時雨已經停了,哇哈哈!!
通往最南點的步道,原本兩旁應該是枝葉茂盛的樹林
但是這裡也變了個樣...
取代而之的是乾枯的樹林,這裡也被焚風給侵襲了....
走了一段路,抵達了最南點的地標
地標還"活著",沒被海棠刮走 (要刮走也很難吧!!)
但是平台在整修,原本鋪在上頭的木板全被挖走
要走到地標旁邊還得先來個平衡感大考驗
而且還有沒公德心的人在這裡丟垃圾
真是超想扁人的!!為什麼這些人會這麼沒公德心呢??

最南點冒險之旅結束,我們又跑去聯勤中心
聽說聯勤中心的停車場旁有個鐘乳石洞
想說要進去探險....沒想到聯勤中心禁止進入
還用鐵錬封鎖起來,可是我們卻看到中心裡有人在出入
真不曉得在封鎖什麼意思的...真掃興...

本來計劃下午的行程要秏在海邊的
結果墾丁竟然在下大雨 @@"
陣陣大雨把南灣大馬路兩旁的水溝給淹了
取代而之的是兩條滾滾的小河流
OH......好像又回到海棠的惡夢一樣...
下這麼大的雨,莫非是天意??
所以,我們只好打消去海邊的念頭,打道回府

回家的途中經過恆春,特地繞進去買"小杜包子"
結果....包子快賣光了!!!
竟然只剩「松板豬肉包」、「起士包」、1個「香腸包」、「鮮肉包」
生意好到太誇張了唄 =.=
被強迫買了松板豬肉包來吃
香是很香啦....但是會被包子裡的肥肉給嚇死
松板豬肉=肥肉嗎??  無解
睜一隻眼閉一隻眼的把包子給吃下去
心裡一邊哀嚎這顆肥肉包子不知道會讓自己身上長出幾kg的肉
ㄨㄨㄨ....好一個松板肥肉包啊!!  >
奇異的墾丁一日遊,就在默哀松板肥肉包下落幕了,
雖然去七孔瀑布不是去玩而是去爬山;
雖然人在墾丁但沒去海邊而是去石牛溪農場外面繞境;
雖然墾丁的太陽有露臉但雨還是下個不停;
雖然如願吃到小杜包子但還是覺得普通的肉包比較好吃;
可是能踏到墾丁的地,就很給它高興了啦!!
謝謝辛苦的司機-英熙兄哦!!  ^^ 

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




和健榕、英熙開車去台南找宗儒,
和他在成大會合後,便展開今天的"忠孝幫台南一日遊",

屏東 → 成大 → 森茂碗裸 → 赤崁樓 → 孔廟 → 福記肉圓 → 安平豆花 
→ 安平古堡 → 億載金城 → 台南燈會 → 炒泡麵 → 成大 → 屏東


這次的台南一日遊,可以說是美食+古蹟之旅了!
一路品嚐了台南有名的美食,又去給各個古蹟薰陶了一下,
還好有宗儒和英熙這兩位台南通,不然我們早就在台南迷路了!!

赤崁樓、安平古堡、億載金城,記得這些古蹟小學的郊遊都曾去過,
但已經不太記得是國小幾年級去的了,
唯一還有證據的便是國小在安平古堡合照的這張照片↓


這次去安平古堡,特地在這個地方合照,
把大家都長大後的合照,和小學的這張照片對比起來,
覺得很懷念,也很有意思!!
十多年了,大家還能舊地重遊,還真的是很難得的一件事呢!!!

晚上的行程是去看燈會彩排,
雖然只是彩排,但人潮還真是不少呢!!
好佳在我們到會場沒多久就看到主燈試燈及煙火試放,
而且都是在近距離看到,超幸運的!!
這次的燈會感覺比去年的好多了,我想正式開幕時應該更精彩吧!!
還沒去過的人可以考慮去逛逛唷!!!

走了一天的路,有種雙腳快不是自己的感覺,
可是能和老同學一起出去玩玩,仍是一件很快樂的事情,
再累也值得啦!!!

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Picture:小菁‧恕恕‧me

今天和小菁還有恕恕出來聚餐,
先在中山路與大同路路口的"麻辣婆婆鴛鴦火鍋"填飽肚子,
275元吃到飽再加收一成服務費,還挻不錯吃的!
有興趣的人可以去吃吃看喔!

在去英國領事館之前,
我們先去了六合路與建國路交叉口附近的"天興寵物店"逛逛,
我還是第一次來這麼大間的寵物店呢!
裡面賣好多阿貓阿狗的飼料及用品,連小兔子、小老鼠的都有,
還有美容部專門修整寵物的毛髮,設備很齊全,
店裡也有設各種小狗小貓的櫥窗,
有哈士奇、紅色貴賓、白博美、柴犬、柯基犬、長毛臘腸、米格魯等,
每一隻都超可愛的,但是價錢貴到讓我傁眼...
哈士奇幼犬一隻要23000,柴犬則是12000,
只有米格魯的價錢讓我有點驚訝....因為只有5500!
這家寵物店還有賣狗狗的衣服,
本來要買件衣服回來給小吉莉穿的...
但怕買的太小件穿在牠身上會變成灌香腸,所以只好作罷...

離開寵物店後我們便出發去英國領事館,
中途在等候紅燈時,三個女人還無聊到在玩自拍,
照出來當然是"零零六六",但過程超好笑的!

在中山大學門口前的停車場等了好久才等到停車位,
又費盡千辛萬苦爬了好多層樓梯,
還得先經過了十八王公廟的門口,才到達英國領事館,
說真的...這裡的風景還真的很漂亮呢!
前方可以看到美麗的西子灣,
後方可以看到渡輪站及東帝士大樓,
看著遠方的風景,心情也跟著美麗起來,
這一趟的辛苦真是值得了!

看到美景心裡固然高興,
但最開心的還是能和姐妹淘們一起出來,
期待下次再來聚聚!

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大年初五的晚上,得知一個和我情如姐妹的同學肚子有喜,
正當我還在為她準備當媽媽高興不已時,卻在隔天晚上接到惡耗...

她去作懷孕9週的第一次產檢,醫生卻跟她說她肚子的小baby沒有心跳...
必須馬上做流產手術,不然會對母體有危險...
所以她正在長庚醫院排隊準備手術。

和她講完電話,便馬上趕去長庚看她,
一路狂飊過去...這才想到根本不知道她人在哪一樓動手術...
幸好在一樓大廳遇到她的家人,和她家的人一起到急診室...
看到憔悴的她...我的淚水在眼眶打轉...
而她完全不知道我要過去,所以我的出現她也很驚訝,
原本的她還強顏歡笑,不想讓我擔心,
可是最後還是忍不住哭了出來...
要不是她的家人都在那兒,我想我們兩個會抱頭大哭吧...

陪在她身邊,心裡也很難過...
醫生說她第一胎就出現這種情形,以後再懷孕..流產的機率會比一般人還要高...
她說她好不容易才做好了要當媽媽的心理準備,卻發生這樣的事...
我在一旁是越聽越難過..很想為她做些什麼,可是心有餘而力不足...
一直陪她到晚上10點半左右才離開醫院...
在開車回家的路上,憋了好久的眼淚才狂飊而出...

小天使呀...你怎麼這麼調皮呢...
你知道你的突然降臨讓我們驚喜萬分...
你的驟然離去又讓我們淚流滿面嗎...
在天堂的你...
記得要守護你有緣無分的媽媽身體趕快復原...
也記得要告訴你未來的弟弟妹妹...別再這麼皮蛋了喔....

我永遠不會忘記...
2006年的今天...一個未曾謀面的小天使...
曾經降臨在這個世界...

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



最近...可能不敢吃豬肉了吧...
今天在回家的途中,看到一台裝有鐵欄杆的卡車...
是滴...那是載豬的車子...
因為路上車多的關係....
導致我必須一路跟在這台卡車的屁股後面...
而且還跟卡車上的豬四目相對...
和牠們對看久了...突然有股不忍湧上心頭...
看著牠們無辜的眼神,再想到牠們即將變成餐桌上的佳餚...
本來餓到"皮皮挫"的我瞬間沒胃口了...

如果吃豬肉的人變少...
買豬肉的人也會變少...
豬肉販子就沒生意...
殺豬的也不會再殺豬...
這些豬就不會被吃了....

這樣的想法很蠢吧!!!
自己先承認好了...
但我想...我應該會有好一陣子不敢吃豬肉了吧!!!

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

年關將近,所以工作變得更加忙碌
每天都在趕出口的文件,也連跑了將近一個禮拜的櫃場
照常理講,我一回到家就該累趴在床上了
沒想到今天....不不不...應該說是昨天
昨天的我竟然了 = =
一整夜,醒來不下四次...平均兩個小時就醒來一次
天哪...才凌晨五點我就已經完全清醒了
也搞不清楚我為什麼失眠....
難道腦袋裝太多工作上要處理的事就會失眠嗎???
唉...想到今天還要繼續忙...
~"~

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一連加班將近快兩個禮拜...
同時也創下了本人最晚回到家的記錄 =>PM9:30
平均兩天就要去小港看鋼捲裝櫃
再加上要趕文件押匯...
報關行、船公司、保險公司及煙燻公司也是我必跑的地方
就這樣...將近兩個禮拜,幾乎每天都是在跑外務
有時候還得支援跑銀行,真的是快吃不消了
一度懷疑自己會不會還沒到過年就陣亡了...
距離過年還有兩天...我要下去~

日子過的越忙碌,越有茫茫然的感覺
若是為了自己的夢想在忙碌,我想我會很快樂
可是我卻沒有快樂的感覺...
工作上的成就感無法取代我心中渴望的另一片天空
或許...我又到了該充電的時候了
( 我是機器人ㄇ?? )

嗚...好想去墾丁吶

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
有一種朋友,叫做損友。
是常在你心愛人面前挖苦你、虧你、吐槽你,
是常常扯你後腿,
但他卻是個從不真正傷害過你的人!

有一種朋友,叫做開心果。
是吊兒啷當時多,正經八百時少,
是常常惹的你火冒三丈,逗的周圍的人捧肚大笑,
但他卻是個從不做出令你無法原諒他的人!

又有一種朋友,叫做真心朋友。
他或許不常陪你歡笑,但他卻是個能與你相擁而泣的人;
你或許常常忽略他、不常找他,但他卻是個願花時間陪伴你的人;
他或許不是詼諧逗趣,但他卻是個曾叫你感動莫名的人;
他或許不善與你哈拉,但他卻是個聽你說話的人!

真心朋友,他是個呆子。
他不會讓你露宿街頭,他會為了你的棲身之處而到處奔波;
他把你的事當作他的事;他不會讓你感到無助;他不會丟你獨自一人孤單!


雖然真心朋友可能是個呆子,但卻是你無法捨棄、一個你喜歡的呆子!!!
請你好好想一想,你生命中是否已有一個這樣的的呆子?

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

呆子朋友,你的身邊有幾個呢?
這篇文章寫的超棒的!
人的一生那麼短暫,若能結交到這樣的朋友,
That's enough!!
當然....在結交來自四面八方各種不同的呆子朋友時,
別忘了也要讓自己當其它人的呆子朋友哦!!

My dear friends...
感謝有泥綿的陪伴,讓我不覺得孤單
!!^^



nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



朋友就是,無形中陪你走過風風雨雨,永遠支持你的力量
朋友就是,一種無法言諭的美好感覺
朋友就是,在別人面前永遠護著你的那個人
朋友就是,即使是一個小感動、一點小事,都想一起分享
朋友就是,當你抱頭痛哭的時候,陪著你煩惱的那個人
朋友就是,當你面對人生挫折時,一直緊握你的那雙手
朋友就是,喜歡你也了解你的那個人


Picture:呣呣、小螞蟻、Nana

今天來寫寫我身邊的朋友唄..
和呣呣、小螞蟻是因為baseball認識的
當時咱們都參加大豐棒球人親善會,常在呣呣的留言版互相打招呼
第一次見面是在我工作的飯店餐廳
三個女生一見面便有聊不完的話..完全不像是第一次見面的樣子
後來小螞蟻去彰化讀書,三個人能聚在一起的機會便減少了
只有在小螞蟻回屏東時,才能把她綁架來見個面或吃個飯
很不可思議的,咱們三個人能聚在一起的機會很不一定
可是總能在彼此失意的時候聚在一起,互相加油打氣
人的一生中..能有幾個知心朋友呢?
好好的珍惜自己身邊的朋友哦!! ^__^

nana1016 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

今天下班回到家後,很高興的把電腦打開...
悲劇就這樣發生了....

『微軟驗證失敗,請安裝正版軟體』

莫名奇妙的跑出這句話,我看傻了眼...

各位一定想說「這個豬頭一定是按到自動更新程式才會這樣的啦!」
不過粉拍謝...我還沒笨到這個程度...

之前就有聽幾個有慘痛中獎經驗的朋友說過,
奸詐的微軟現在用自動更新程式在抓盜版軟體,
有事沒事千萬別去點自動更新,
除非你嫌錢太多沒處花...

問題是..........根本沒有去按自動更新啊~~~
天曉得為啥我的電腦為中獎??


死電腦臭電腦....害我有得忙了!!!
想到電腦要重灌....
一堆我剛移到C槽準備要整理的檔案又要趕快備份到別的地方去...
實在是.....手軟腳也軟耶!!!

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是中秋節
不過我沒有去烤肉
因為我把烤肉的約都推掉了
不然可能會變成月圓人也圓
那可就一點也不愉快囉!!

悠閒的在家東摸摸西摸摸
揉虐了一下小吉莉後
便心血來潮的想要來煮午餐
於是跑去超市買菜

這一買,才真正的體會了"呷米嘸哉米價"這句話
半顆超小的高麗菜,竟然要33元
害我差點買不下手
一度還懷疑自己是不是走到黑店了
最後還是心淌血的買了兩樣菜

到家後,煮了一鍋超大鍋的味噌蔬菜烏龍麵
因為我丟了一半又一半的高麗菜、半把小白菜、一條百頁豆腐,
還有半小盒的雪菇,及一包烏龍麵
造就了超大鍋的"Nana特製味噌蔬菜烏龍麵"
為什麼不加點肉??
Because我家媽咪初一十五吃素
再加上下禮拜還有肉要烤
不想提前得了烤肉恐懼症 ~"~

吃飽後,我又想到去看一下我種的瑪櫻丹
結果發現瑪櫻丹正遭受蟲蟲攻擊
趕緊拿藥進行驅蟲
順便給其它的花兒施個肥
這時雄雄發現有蝴蝶在花上飛舞
超感動的
腦中突然想把我家門口變成蝴蝶飛舞的場景
嗯...
看來我又找到新的事可以做了
先來研究哪些花可以吸引蝴蝶..
知道滴朋友們,記得要告訴我哦!!

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


※Picture:阿芸.我阿姐‧恰吉‧Me‧多多

旗津,一個我還蠻常來的地方,
雖然常來這裡,但我還不曾在這裡烤肉,
託恰吉下高雄的福,我終於在旗津烤過肉了!
真感動啊~!!

這次的烤肉還真是曲折離奇的!
先在火車站苦等呆龍來載我們,
左等右等,上等下等,好不容易等到了,
一上車就先被呆龍夫婦家的多多"震撼教育",
不時得閃躲牠的口水攻擊還有腳掌攻擊,
我一直以為我表姐家的拉拉活潑程度無狗能比,
這下子我終於體會了"狗外有狗,天外有天"的道理,
拉拉的好動和多多比起來根本不算什麼,
真是太可怕了~!!

起初烤肉的地點是在澄清湖的..
所以在阿芸家吃完早餐後,呆龍把我.我阿姐.恰吉.多多放在澄清湖門口,
起初他是打算讓我們先進去逛逛,順便消耗多多的體力,
但他的如意算盤打錯了,因為..澄清湖禁止寵物進入..
於是,他去把呆嵩還有大象載來後,
我們決定把烤肉的地點改到旗津。

去旗津的途中,我們還順便把天鵝湖也給綁架過來,
這時呆龍的車子已經塞滿了8個人加上一隻皮的要死的多多,
前座是呆龍阿芸夫婦,中間是我.我阿姐.恰吉還有皮多多,
後座是重量級的大象和呆嵩加上瘦小的天鵝湖,
在去旗津的途中,我不時感覺到呆龍的車子在哀嚎,
還好我們還是到達了旗津...

開始烤肉了!
天鵝湖和呆龍是"生火"組,
呆嵩是"洗菜和烤東西"組,
大象是"望海"組(因為他一到旗津就跑去看海),
恰吉和我阿姐是"幫忙吃"組,
阿芸和我則是"越幫越忙"組(因為我們烤的東西常常會莫名奇妙的焦掉),
烤肉的過程中,烤肉架不時的"發爐",
自稱烤王的呆龍所烤的吐司也在烤肉架的發功之下"臭火答",
哈~原來會把肉烤焦的不是只有我和阿芸還有呆嵩而已呢~!!
不過呆龍烤的吐司還真的蠻好吃的哩!!  ^^

烤完肉後,呆嵩加入了大象的望海組,
其他的人則是幫忙收拾東西,
收完後便上演『多多追天鵝湖』的戲碼,
只要天鵝湖想離多多遠一點,多多就越想靠近他,
一個往前跑,一個緊跟著在後面,最後便成多多追著天鵝湖跑,
連最後天鵝湖爬到樹上躲,多多還守在下面等他,
那個畫面真是笑死我了!!

HAPPY TIME過的總是特別的快!
這次的旗津烤肉行隨著太陽下山而結束了,
希望下次還有機會能這樣出來玩玩~!!


※Picture:呆龍‧Me‧我阿姐‧恰吉‧阿芸

最後要感謝辛苦開車的呆龍司機,
一大早就被我挖起來開車,
還得把他的愛車FREE CAR當成載豬仔的車在操,
雖然在車上一直被他們家的多多揉虐,
但看在他這麼辛苦的份上,就不和他計較啦!

nana1016 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

There was a man who had four sons.
He wanted his sons to learn not to judge things too quickly.
So he sent them each on a quest, in turn,
to go and look at a pear tree that was a great distance away.
  
 有一個人,他有四個兒子。
他希望他的兒子能夠學會不要太快對事情下結論,

所以,他依次給他四個孩子一個問題,

要他們分別出去遠方看一顆桃子樹。


The first son went in the winter, the second in the spring,

the third in summer, and the youngest son in the fall. 
 
大兒子在冬天前往,二兒子在春天,
三兒子在夏天,小兒子則是在秋天前往。


When they had all gone and come back,

he called them together to describe what they had seen.
The first son said that the tree was ugly, bent, and twisted.  
當他們都前去也都返家之後,
他把他們一起叫到跟前形容他們所看到的情景,

大兒子說那棵數很醜、枯槁、扭曲。


The second son said no it was covered with green buds

and full of promise.
二兒子則說,不是這樣子,

這棵樹被青青的嫩芽所覆蓋,充滿了盼望。


The third son disagreed; he said it was laden with blossoms

that smelled so sweet and looked so beautiful,
it was the most graceful thing he had ever seen.
三兒子不同意,他說樹上花朵綻放、充滿香氣,

看起來十分美麗,這美景事他從來不曾見到過的。


The last son disagreed with all of them;

he said it was ripe and drooping with fruit,
full of life and fulfillment.
小兒子不同意他們三人的說法。

他說樹上結滿了果子、累累下垂。

充滿了生命果子與豐收。


The man then explained to his sons that they were all right,

because they had each seen but only one season in the tree's life.
這個人就對他四個兒子說:你們都是正確的。

因為你們四個人是在這棵樹的四個不同季節前往,

並且只看到其中一個季節的風景。


He told them that you cannot judge a tree, or a person,

by only one season, and that the essence of who
they are and the pleasure, joy, and love that come from
that life can only be measured at the end,
when all the seasons are up.
他告訴兒子們不可用一個季節的風景來評斷一棵樹或是一個人,
關於構成一個人是怎樣的一個人的要件,還有一個人生命的歡愉、喜樂、愛,只能在他生命的盡頭時候來做衡量。

If you give up when it's winter,

you will miss the promise of your spring,
the beauty of your summer, fulfillment of your fall.
當你在冬天時候就放棄,

你就會錯過你生命春天的盼望、夏天的美麗、秋天的收成。


Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.

不要讓一個季節的痛苦毀掉其他季節的喜樂。


Don't  judge life by one difficult season.  

Persevere through the difficult patches and better times
are sure to come some time or later.
不要因為一個痛苦的季節就對人生下結論,
 
 持守忍耐度過這段艱難,美好的日子將在不久之後來到

nana1016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨天下午陪表姐去台南看醫生,
在去診所的途中,無意間發現了台南棒球場,
原來從南二高要到棒球場的路還蠻簡單的,
心裡小小的高興的一下!!  ^^
知道去球場的路怎麼走,以後要開車去台南看球就方便多囉!!
( 野馬要重出江湖囉.... )

不過...台南還真容易塞車啊...
回家的路上光是從市區要接快速道路就花了快半個小時,
從快速道路狂飆回屏東...一路上的時速都維持在110左右,
快到有輪胎要飛出去的感覺...但還是花了40分鐘左右的時間...
是誰說台南到屏東只要半個小時的啊.....??

雖然今天到台南是來匆匆去匆匆,
但能知道台南球場怎麼去,就是很大的收穫囉!!
下次有機會再偷跑去台南看球...
嘻嘻...

nana1016 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()