- Jul 31 Thu 2008 21:46
動物緊急救援News：高雄紅毛港遷村 空屋成棄犬集中營
- Jul 23 Wed 2008 22:02
7/26搶救岡山狗園大作戰，還給狗狗們乾淨的家
原PO文網址：報名: 水災重創岡山狗園 搶救大作戰!
搶救岡山狗園大作戰 - 百年水災重創岡山園區 水深2米5 請網友幫忙狗園度過難關!!
岡山狗園 陳老師 2008-07-20 15:04:16 於 59.127.177.113 發表
本園自成立狗園以來 不曾如此災情慘重
由於手機泡水 與外界斷絕音訊
本人在狗舍閣樓度過仿如世界末日的黑暗 歷經二天二夜斷水斷食
終於敖到星期六一早八點一路半走半游到離狗園500公尺外
才遇到好心的先生趕緊送本人掛急診 左手掌被狗狗在慌亂中咬傷
已經嚴重到再晚一步就要截去手掌 醫生告知整個手掌腫脹的不像樣
能不截肢已是萬幸了 右手大拇指也被咬傷 但不嚴重另外四指還可以動
本人現撐著奄奄一息的氣力到網咖上網求援 由於氣象局誤判卡玫基雨量
造成本園一時大意未能將A區的狗狗全部趕上閣樓 以致曾歷經無數次
淹水的狗狗活活被淹死20隻 幸虧狗舍外雨棚加上閣樓
600多隻狗狗才倖免於難 今早搭計程車回狗園 但見滿目瘡痍
從來沒見過這麼嚴重的災情 由於手受傷無法清理 加上身體太虛弱
只能先給樓上的狗狗喝水 本人有氣無力的只有盼望明日網友能趕來支援
趕快清理整理狗園 否則後果不堪想像 狗狗已經有三天沒吃飯了
狗料50包泡水 加上醫藥品以及整台車泡水 財物損失無法估計
粗估約15萬元泡湯 有意支援的網友請速電與江媽媽聯絡0980012633
希望明早能見到各位網友前來岡山支援 那狗狗就有救了
很累 但牽掛狗狗安危 必須趕至旗津請江媽媽支援
謝謝 感恩不盡!!
岡山狗園 陳老師
2008-07-20 15:04
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中國時報 2008-07-23
大水肆虐 岡山狗園20隻滅頂
張名榕／岡山報導
卡玫基颱風帶來的災情不只造成人類傷亡，收留600餘隻流浪狗的「岡山狗園」災情也十分慘重，有20隻狗遭無情大水滅頂。狗園負責人陳學仁更因搶救狗，慌亂中不慎遭到咬傷，差點面臨截肢命運。陳學仁上網求援後，引起各地網友回響，共同前來搶救「岡山狗園」。
19日上午，人稱「陳老師」的陳學仁徒步涉水500公尺，再搭好心人士便車就醫，隔日在台灣動物緊急救援小組網站上求援。
在此之前他已因大雨受困2天2夜，由於手機泡水，與外界失去聯繫。更慘的是救狗過程中，狗兒因為慌亂不小心咬傷陳老師左手掌，整個手掌腫脹變色，醫生更告知陳老師「再晚一步，你的手就要截肢了！」。
儘管陳老師手傷嚴重，還是心繫狗兒，就醫後立刻搭計程車重返狗園。他描述狗園「滿目瘡痍」，50袋狗飼料、醫療品及車輛都泡水，損失慘重。狗兒們也因為受到大水驚嚇及斷糧多日，顯得奄奄一息。
陳老師因為身體虛弱，只好上網貼文章求援，引起國內外網友大力回響，短短1日就有數千人次點閱，除了自發性捐款，更有不少網友身體力行親自前往狗園幫忙。台灣動物緊急救援小組大隊長倪兆成21日與志工運送75公斤乾狗糧至園區，緊急餵食飢腸轆轆的狗兒們。
遠從台北林口來的「地瓜爸」及來自台南的「徐狗爸」等愛狗人士，紛紛載送狗食等資源前往救災，並與志工一同清理環境進行消毒。
2008-07-23 9:30
台灣動物緊急救援小組今天上午也聯絡高雄地區多家電視台等電子媒體前往岡山狗園現場採訪,剛也電話知會陳老師與徐狗爸到場受訪,希望有更多資源能投入狗園善後工作。
* * * * * * * * * * * * * * * * * 無 敵 分 隔 線 * * * * * * * * * * * * * * * * *
搶救岡山狗園大作戰，南部鄉親一起動起來吧！！
時間：2008年7月26日 早上九點
集合地點：岡山火車站
希望大家有錢出錢，有力出力，一起幫助岡山狗園度過這次的難關！！
搶救岡山狗園大作戰 - 百年水災重創岡山園區 水深2米5 請網友幫忙狗園度過難關!!
岡山狗園 陳老師 2008-07-20 15:04:16 於 59.127.177.113 發表
本園自成立狗園以來 不曾如此災情慘重
由於手機泡水 與外界斷絕音訊
本人在狗舍閣樓度過仿如世界末日的黑暗 歷經二天二夜斷水斷食
終於敖到星期六一早八點一路半走半游到離狗園500公尺外
才遇到好心的先生趕緊送本人掛急診 左手掌被狗狗在慌亂中咬傷
已經嚴重到再晚一步就要截去手掌 醫生告知整個手掌腫脹的不像樣
能不截肢已是萬幸了 右手大拇指也被咬傷 但不嚴重另外四指還可以動
本人現撐著奄奄一息的氣力到網咖上網求援 由於氣象局誤判卡玫基雨量
造成本園一時大意未能將A區的狗狗全部趕上閣樓 以致曾歷經無數次
淹水的狗狗活活被淹死20隻 幸虧狗舍外雨棚加上閣樓
600多隻狗狗才倖免於難 今早搭計程車回狗園 但見滿目瘡痍
從來沒見過這麼嚴重的災情 由於手受傷無法清理 加上身體太虛弱
只能先給樓上的狗狗喝水 本人有氣無力的只有盼望明日網友能趕來支援
趕快清理整理狗園 否則後果不堪想像 狗狗已經有三天沒吃飯了
狗料50包泡水 加上醫藥品以及整台車泡水 財物損失無法估計
粗估約15萬元泡湯 有意支援的網友請速電與江媽媽聯絡0980012633
希望明早能見到各位網友前來岡山支援 那狗狗就有救了
很累 但牽掛狗狗安危 必須趕至旗津請江媽媽支援
謝謝 感恩不盡!!
岡山狗園 陳老師
2008-07-20 15:04
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中國時報 2008-07-23
大水肆虐 岡山狗園20隻滅頂
張名榕／岡山報導
卡玫基颱風帶來的災情不只造成人類傷亡，收留600餘隻流浪狗的「岡山狗園」災情也十分慘重，有20隻狗遭無情大水滅頂。狗園負責人陳學仁更因搶救狗，慌亂中不慎遭到咬傷，差點面臨截肢命運。陳學仁上網求援後，引起各地網友回響，共同前來搶救「岡山狗園」。
19日上午，人稱「陳老師」的陳學仁徒步涉水500公尺，再搭好心人士便車就醫，隔日在台灣動物緊急救援小組網站上求援。
在此之前他已因大雨受困2天2夜，由於手機泡水，與外界失去聯繫。更慘的是救狗過程中，狗兒因為慌亂不小心咬傷陳老師左手掌，整個手掌腫脹變色，醫生更告知陳老師「再晚一步，你的手就要截肢了！」。
儘管陳老師手傷嚴重，還是心繫狗兒，就醫後立刻搭計程車重返狗園。他描述狗園「滿目瘡痍」，50袋狗飼料、醫療品及車輛都泡水，損失慘重。狗兒們也因為受到大水驚嚇及斷糧多日，顯得奄奄一息。
陳老師因為身體虛弱，只好上網貼文章求援，引起國內外網友大力回響，短短1日就有數千人次點閱，除了自發性捐款，更有不少網友身體力行親自前往狗園幫忙。台灣動物緊急救援小組大隊長倪兆成21日與志工運送75公斤乾狗糧至園區，緊急餵食飢腸轆轆的狗兒們。
遠從台北林口來的「地瓜爸」及來自台南的「徐狗爸」等愛狗人士，紛紛載送狗食等資源前往救災，並與志工一同清理環境進行消毒。
2008-07-23 9:30
台灣動物緊急救援小組今天上午也聯絡高雄地區多家電視台等電子媒體前往岡山狗園現場採訪,剛也電話知會陳老師與徐狗爸到場受訪,希望有更多資源能投入狗園善後工作。
* * * * * * * * * * * * * * * * * 無 敵 分 隔 線 * * * * * * * * * * * * * * * * *
搶救岡山狗園大作戰，南部鄉親一起動起來吧！！
時間：2008年7月26日 早上九點
集合地點：岡山火車站
希望大家有錢出錢，有力出力，一起幫助岡山狗園度過這次的難關！！
- Jul 18 Fri 2008 08:55
為什麼要養狗？ (請把面紙準備好....)
- Jul 16 Wed 2008 21:29
幸福的感覺
和往常一樣地，今天我又加班了！
唯一不同的是，今天晚上我要和ㄚ姐去吃摩斯。
摩斯的東西還挺不錯吃的，
但和ㄚ姐一起吃時，忽然覺得東西又更好吃了！
心裡突然有一股幸福的感覺湧上心頭，
能和ㄚ姐一起吃個飯、聊聊天、甚至是逛個小街，
對我來說都是滿滿的幸福。
其實，幸福一直在自己的身邊，
全看自己用什麼心情去體會。
你微笑，全世界的人也會對你微笑；
你哭，全世界的人也會對你哭。
要快樂的過日子，還是要不愉快的過日子，
由自己決定。
- Jul 16 Wed 2008 21:28
期待
昨天晚上終於擠出一點時間去姨丈的婚紗店挑照片了！
自從過年去當他兒子的攝影麻豆之後就一直在外面趴趴造，
再不去挑照片，可能會被老媽五花大綁拎去姨丈的店了！
(為啥要五花大綁??很簡單...因為不綁起來的話，她家的小野馬又會往外跑了！)
本來不太敢去看拍出來的照片的，
因為當然在拍的時候覺得自己笑的很蠢，
再加上不會擺pose，
連看都還沒看照片就已經很想鑽地洞躲起來了....
抱著必死的決心看照片....
只能說....
『傑克！這真是太神奇了！！』
現在的修片技術真是厲害到嚇死人，
原本笑的很呆的表情，
在姨丈的鬼斧神工後竟然完全變了個樣，
連我自己都看傻了眼，
真不禁要懷疑起電腦裡的那個人是否真的是我...
挑完照片後，
接下來便等姨丈做完美工後的成品了，
想看嗎??
我也很想放上來給你們笑一下...
但是一切都得等姨丈把美工做好後才行...
想把肚皮笑破的人...請用念力和我一起祈禱吧！
呵呵....
- Jul 09 Wed 2008 21:29
要幸福ㄋㄟ
在同間公司上班，完成終身大事的第二位同事即將誕生囉~~
文敏BB，要幸福ㄛ!!呵呵....
記得到時候捧花要丟給我喔!!
先跟妳預約了~~哈!!
- Jun 30 Mon 2008 21:03
動物緊急救援News：網友串聯救援 國道狗跑給人追
網友串聯救援 國道狗跑給人追
2008-06-30 中國時報【張立勳／鳳山報導】
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11050604+112008063000196,00.html
網友發現有隻「鈴鐺犬」長期受困在鳳山市五甲二路國道涵洞上方，留言後引起全台7000人點閱關心，台灣動物緊急救援小組廿九日凌晨動員數名網友前往援救，不料狗兒怕生，見人就跑往中央分隔島躲避，網友擔心發生危險，只好放棄，擇日再前往救狗。
鳳山市五甲二路上方國道，昨天凌晨0時上演救狗大作戰，前天高雄地區豪雨不斷，網友擔心「鈴鐺狗」淋雨生病又挨餓，台灣動物緊急救援小組決定搶時間前往救狗。
家住高雄市鼓山、有多次救狗經驗的網友「軍法小兵」得知後，開始在網路上號召網友獻策，並匯整救援器材與資源，高高屏數10位網友昨天就冒著大雨和危險，捨棄睡眠時間展開救援。昨凌晨大夥抵達涵洞後，就以小貨車架起鋁梯，網友逐一爬上涵洞，不料狗兒看見有人，可能是怕生嚇得跑往夠遠的中央分隔島草叢內躲了起來，網友擔心若再往前追捕，「鈴鐺狗」會跑向高速公路面，可能會造成車禍，小狗的性命也不保，只好打消念頭放棄救援。
不過，網友還是將狗飼料放在涵洞上方，發現狗兒的地方，並臨時搭了遮雨棚，讓「鈴鐺狗」可以有個暫時避雨的家。
台灣動物緊急救援小組指出，原本打算利用晚間狗兒在休息前往救牠，發現「鈴鐺狗」防禦心很強，目前決定繼續觀察牠的動態，不排除請國道警察幫忙，直接上國道救援但相當危險，還需要討論。
古姓網友長期觀察到有隻「鈴鐺狗」疑似遭人棄養，獨自跑上國道，卻因高速公路車速飛快，狗兒不知道如何下國道只好躲在公路間的中央分隔島活動。
廿一日古姓網友拿著相機到涵洞下方拍攝「鈴鐺狗」的蹤跡，PO文和照片到動物緊急救援小組的網頁，引起愛狗網友的關注，短短1周就有7000多名網友湧入點閱，昨晚許多不能到現場參與的網友更相約上網「守夜祈福」、「掛在網站上等待好消息」。
- Jun 16 Mon 2008 20:22
又是一個比雞還要早起的任務-捕捉新莊高中的兩隻狗媽媽
AM 4:30 天還沒亮的時間，我開著家裡的小現代準備往高雄出發...
是的，各位看倌們沒看錯！
我又起的比雞還要早了！！
今天要和倪老師夫婦出動的任務是去新莊高中捕捉兩隻母汪汪，
其中一隻米白色的母汪汪所生的幼犬已在幾個星期前被倪老師救出，
【救援日誌】救援小組與高市新莊高中學生合力鑽臭水溝營救八幼犬 緊急送醫救治
另一隻黃色母汪汪現在正是發情期，被公狗騷擾的很慘，
若不趕快帶去結紮，幾個月後恐怕又是一窩幼幼要出現了，
所以，倪老師夫婦、我及海倫相約AM6:00在新莊高中門口集合。
在還沒到達集合地點前，
天空不斷地降下滂沱大雨，簡直和颱風天沒什麼兩樣，
AM5:30 倪老師打電話來說要取消任務，
因為他擔心下雨天出任務會影響到義工們的安全，
不過當時的我已經開到宏力動物醫院了，實在是不甘心連狗都沒抓到就要回家，
所以我跟倪老師說好還是要去試看看。
當我抵達新莊高中時，很不可思議的事情發生了！
原本雨勢超大的突然間變小，
而且很順利的是兩隻"通緝犯"竟然乖乖出現在大門口，
倪老師先是吹箭麻醉米白汪汪，再來又吹中了黃汪汪，
吹箭技術真是出神入化，一整個超神準的！
黃汪汪被吹中後便開始四處亂跑，
不過幸運的是牠是跑進學校裡面，所以我跟在牠後面爬牆進了學校，
黃汪汪才跑進學校一下子，麻醉藥便生效了，當場腳軟倒在樹下，
於是我偷偷摸摸的把牠抱起來，跑去門口和倪老師他們會合！
一隻完全"放軟"的汪汪真的蠻重的，我使勁吃奶的力氣才把牠抱起來，
真佩服倪老師平常都是自己出任務....
自己吹箭、自己追蹤狗狗、自己抱狗....
天哪~~真的超級無敵辛苦的！！
在這邊真的忍不住又要佩服起倪老師了~~！！
把黃汪汪安置好後，又跑去看米白汪汪，
米白汪汪是第一個被吹中的，但牠竟然沒有倒下！
黃汪汪已經睡的不醒人事了，牠還意識非常的清楚，
後來又被補了第二針，才肯乖乖躺下來休息，
兩隻汪汪都順利抓到後，便趕緊把牠們載到動物醫院去！
巴特....任務結束也才早上七點多左右....
所以，我們只能先在醫院門口顧門....
一邊顧門一邊和倪老師夫婦聊天，
平常忙著到處救援汪汪的倪老師及陳老師，
我們是很少有機會能這樣和他們閒話家常的，
聽他們在講述他們一路走過來的心路歷程，
只能說....他們真的是太偉大了....
接觸流浪動物這個圈子以來，看到了太多人心醜陋的一面，
有時候真的會很討厭"人類"！(雖然我也是人類的其中一份子)
有人說這輩子當狗是因為上輩子做了太多壞事，
I don't think so~
我覺得上天賜予我們雙手是要讓我們來幫助這些弱小的動物，
而不是用來欺負牠們、驅趕牠們、甚至是棄養牠們！
看到一則又一則狗狗受虐的新聞，除了痛心還是痛心，
這些可惡的人渣難道不怕會有現世報嗎？？
除了祈求報應趕快降臨在這些可惡的人身上外，
也希望"有愛心的人越來越多，可憐的浪浪越來越少"
如果政府能正視流浪動物的問題，
"用結紮代替撲殺，用認養代替購買"
相信街上流浪的喵喵汪汪們一定會越來越少的....
期待這天的來臨....
- Jun 16 Mon 2008 20:21
老天爺，您渴了沒？
這是我公司窗外的風景
天氣好時，可以看到中央最遠處的海洋
但是，已經有好長一段時間都沒再看到這樣的風景了....
因為已經連下了好幾天的大雨....
看著窗外的滂沱大雨，
我不禁想問問老天爺：「您渴了沒？」
我不是怕上下班或外出時穿雨衣撐雨傘很麻煩
而是想到下雨天很多浪浪都會被淋濕....
人有時候淋一點雨都會感冒了，
何況是這些在外流浪、過著有一餐沒一餐的喵喵汪汪呢？
老天爺啊....
請您行行好，別再下雨了好嗎？
您不口渴我頭頂都快長出一頂大香菇了！！
- Jun 03 Tue 2008 22:23
爆笑圖片分享‧Jun. 03, 2008
收到一封很有趣的mail，尤其是裡面的照片，
讓我足足笑了好幾分鐘~~
貼上來和大家一起分享^^
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
這安全帽要去哪兒買？還情侶帽咧
他老兄的車牌也很有型，還貼個「自家用」
頭文字滴的機車版是吧
- Jun 02 Mon 2008 14:43
三次郎花遊記
- May 15 Thu 2008 08:18
整修寺廟
有一個皇帝想要整修在京城裡的一座寺廟， 他派人去找技藝高超的設計師，希望能夠將寺廟整修成美麗而又莊嚴。
後來有兩組人員被找來了，其中一組是京城裡很有名的工匠與畫師，另外一組是幾個和尚。
由於皇帝沒有辦法決定到底哪一組人員的的手藝比較好，於是他就決定要給他們機會作一個比較。
皇帝要求這兩組人員，各自去整修一個小寺廟，而這兩個寺廟互相面對面；三天之後，皇帝要來驗收成果。
工匠們向皇帝要了一百多種顏色的顏料（漆），又要求了很多的工具；
而讓皇帝很奇怪的是，和尚們居然只要了一些抹布與水桶等等簡單的清潔用具。
三天之後，皇帝來驗收兩組人員裝修寺廟的結果，
他首先看看工匠們所裝飾的寺廟， 工匠們敲鑼打鼓地慶祝著工程的完成，
他們用了非常多的顏料，以非常精巧的手藝把寺廟裝飾得五顏六色。
皇帝很滿意地點點頭，接著回過頭來看看和尚們負責整修的寺廟，
他一看之下就愣住了， 和尚們所整修的寺廟沒有塗上任何的顏料，
他們只是把所有的牆壁、桌椅、窗戶等等都擦拭的非常乾淨，
寺廟中所有的物品都顯出了它們原來的顏色，
而它們光澤的表面就像鏡子一般， 無瑕地反射出從外面而來的色彩，
那天邊多變的雲彩、隨風搖曳的樹影， 甚至是對面五顏六色的寺廟，
都變成了這個寺廟美麗色彩的一部份， 而這座寺廟只是寧靜地接受這一切。
皇帝被這莊嚴的寺廟深深地感動了，當然我們也知道最後的勝負。
我們的心就像是一座寺廟，我們不需要用各種精巧的裝飾來美化我們的心靈，
我們需要的只是讓內在原有的美，無瑕地顯現出來。
有些事，現在的你如果想不通，就別想了吧！
有些人，現在的你如果無法面對，就別面對了吧！
有些困擾，現在的你如果不能處理，就別處理了吧！
有些情緒，現在的你如果不知如何分析，就別分析了吧！
不想不理不是逃避，而是暫時讓自己從煩惱裡抽離。
若再繼續糾纏下去，恐怕只是讓自己更深陷於一團亂局！
再說，現在的你沒有辦法處理，不代表以後的你也如此無能為力，
所以，你乾脆把那些事那些人那些困擾和情緒暫時打包裝箱，
等到你有能力去解決的時候再從容優雅地處理，
畢竟時間的手不但會把你撫慰得更柔軟、更有智慧，
也會在不知不覺之間把你曾經打包的東西悄悄鬆綁！
試試讓自己遠離這喧鬧的城市
偶爾享受一下孤獨與心靈做個溝通
畢竟孤獨的愈久,幸福愈值得期待
後來有兩組人員被找來了，其中一組是京城裡很有名的工匠與畫師，另外一組是幾個和尚。
由於皇帝沒有辦法決定到底哪一組人員的的手藝比較好，於是他就決定要給他們機會作一個比較。
皇帝要求這兩組人員，各自去整修一個小寺廟，而這兩個寺廟互相面對面；三天之後，皇帝要來驗收成果。
工匠們向皇帝要了一百多種顏色的顏料（漆），又要求了很多的工具；
而讓皇帝很奇怪的是，和尚們居然只要了一些抹布與水桶等等簡單的清潔用具。
三天之後，皇帝來驗收兩組人員裝修寺廟的結果，
他首先看看工匠們所裝飾的寺廟， 工匠們敲鑼打鼓地慶祝著工程的完成，
他們用了非常多的顏料，以非常精巧的手藝把寺廟裝飾得五顏六色。
皇帝很滿意地點點頭，接著回過頭來看看和尚們負責整修的寺廟，
他一看之下就愣住了， 和尚們所整修的寺廟沒有塗上任何的顏料，
他們只是把所有的牆壁、桌椅、窗戶等等都擦拭的非常乾淨，
寺廟中所有的物品都顯出了它們原來的顏色，
而它們光澤的表面就像鏡子一般， 無瑕地反射出從外面而來的色彩，
那天邊多變的雲彩、隨風搖曳的樹影， 甚至是對面五顏六色的寺廟，
都變成了這個寺廟美麗色彩的一部份， 而這座寺廟只是寧靜地接受這一切。
皇帝被這莊嚴的寺廟深深地感動了，當然我們也知道最後的勝負。
我們的心就像是一座寺廟，我們不需要用各種精巧的裝飾來美化我們的心靈，
我們需要的只是讓內在原有的美，無瑕地顯現出來。
有些事，現在的你如果想不通，就別想了吧！
有些人，現在的你如果無法面對，就別面對了吧！
有些困擾，現在的你如果不能處理，就別處理了吧！
有些情緒，現在的你如果不知如何分析，就別分析了吧！
不想不理不是逃避，而是暫時讓自己從煩惱裡抽離。
若再繼續糾纏下去，恐怕只是讓自己更深陷於一團亂局！
再說，現在的你沒有辦法處理，不代表以後的你也如此無能為力，
所以，你乾脆把那些事那些人那些困擾和情緒暫時打包裝箱，
等到你有能力去解決的時候再從容優雅地處理，
畢竟時間的手不但會把你撫慰得更柔軟、更有智慧，
也會在不知不覺之間把你曾經打包的東西悄悄鬆綁！
試試讓自己遠離這喧鬧的城市
偶爾享受一下孤獨與心靈做個溝通
畢竟孤獨的愈久,幸福愈值得期待
- May 12 Mon 2008 13:19
我的名字是山姆（My Name is Sam）
引用於http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Nr_d8iiFEx9YSoi5srgw/article?mid=760&prev=763&next=-1
強力歡迎轉貼給你認識的朋友們
這篇文章兩年前翻譯的，但是隨著時間經過，人們的記憶經不起考驗
即使不忍，請強迫自己去參觀一次收容所
記憶才會深深刻在腦海裡
記住那些晶晶亮亮、驚慌不安或死寂空洞的眼睛
想一想，你能為他們做什麼？
引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權。
請結紮寵物，以認養代替購買
我的名字是山姆（My Name is Sam）
作者：克莉絲．班頓（Chris Benton）
原文出處：Animals In Print:The On-Line Newsletter
譯者：黃薇菁(Vicki)
譯文出處：『動物的事‧響片訓練』奇摩部落格
我在一個國外家族看到以下這則感人的故事，所以把它翻譯成中文，又去查了故事出處和原作者名字，它來自美國的收容所通訊，讀過的人無不動容。
約七、八年前我幫朋友照顧過一隻四個月的拉拉和德國狼犬混種犬，牠和故事中的山姆同名，長像也差不多，精力旺盛，一刻都靜不下來，不過牠現在快八歲了，非常疼愛家中兩名幼童，雖然已經穩定多了，但有時仍然像幼犬般激動，超級愛人的一隻狗，所以我讀到這則故事時倍有感觸。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我從海軍退役後與吉姆搬回底特律，利用我們的退役福利金進修學業，吉姆攻讀電子，而我在幾番考量之下決定攻讀電腦科學。
必修科目中有一門是演講課，我與許多人一樣很不喜歡上台，更別提在眾人注目下吞吞吐吐談些我不熟悉的主題。
可是這是一門必修課，結果我得在畢業前最後一學期修完這門課。第一天上課 時 教授向我們說明，他將讓我們自定演講題目，不過他將指定每次演講的設定目標，我們必須完成六次演講，每次的設定目標不同，例如第一次演講的目標是「增廣見聞」，他建議我們挑選自己有興趣並且了解透徹的主題。我決定每次都講與動物相關的主題，尤其和狗有關。
為了達到增廣見聞的演講目標，我第一次演講的題目是花式馬術的馭馬藝術，為了示範效果我還把我家德國狼犬帶去教室示範服從動作。
終於，學期快結束了，我只剩下最後一次演講。這一次演講將取代期末考，占一半的學期總成績，它的設定目標是「說服他人」。
我絞盡腦汁思考什麼主題既符合目標又與動物有關，最後決定的題目是幫寵物結紮，我的目標是說服班上同學帶自己的寵物去結紮，於是我開始搜集資料。
相關的資料很多，諸多報導述及每年安樂死的貓狗數量數以百萬，原本倍受關愛的寵物由於一些爛理由被丟入收容所，或者更不幸的被丟到離家千里之外，既困惑又害怕，死了對牠們反而是種幸福。演講日期逐漸逼近，不過我覺得自己準備充份，講稿引述了很多事實和統計數據，即便是最沒概念的飼主，我也很有把握他們會被我的懇求說服。
演講前兩天我突發奇想，想到可以向人道協會收容所借隻幼犬輔助示範，我打電話去解釋了我的想法，他們很樂意配合，安排好我在演講前一天去接幼犬。
去接幼犬當天我感到自信滿滿，不用看講稿我也能引述任何一項統計數據，我覺得那隻幼犬只是拿來增添感性分數。我來到人道協會見到一位名為朗恩的年輕男子，他說明自己是人道協會的公關人員，很樂於知道我將作此演講，他詢問我是否想參觀一下收容所，我熱切地回答當然。
我們首先來到接待大廳，這是公眾與人道協會收容所的第一道接觸地點，大廳裡很擠，主要是把各式寵物帶來棄養的飼主，朗恩說該人道協會收容所每天接收約五十隻動物，但每天被收養者只有二十隻。
我在大廳裡聽到一些對話片段：「我沒法養牠了，牠在我花園裡挖洞。」「這些幼犬可愛至極，我知道你們一定可以找到人送養。」「牠太野了，我沒法控制。」我聽到人道協會義工向一位送來一窩幼犬的女士解釋，收容所已經有太多幼犬了，而且這些黑色幼犬一定馬上會被安樂死，原因是黑色幼犬的認養率很低，這位女士只是聳聳肩：「那我也沒辦法！」還抱怨著：「牠們長得太大了，我沒地方養。」
我們離開大廳，朗恩帶我來到一個集中區域，所有甫入收容所的動物都在此接受認養評估，其中一半以上沒有機會送到認養中心，因為動物的數目實在太多了，不僅有被飼主棄養的動物，也有送來的流浪動物，人道協會依法必須留置流浪動物三天，如果三天內無人認回，這些缺乏背景資料的動物馬上會被安樂死，因為有棄養飼主熱心提供資料的動物在收容所裡早已多不勝多了。
我們走經一個個不同的區域，我的心感到越來越沈重，沒有任何數據可取代親眼目睹人們「不要就丟棄」的心態對這些活生生、呼吸著的動物造成什麼殘酷現實，這實在太讓人震憾了。
最後朗恩停在一道門前，他說：「除了這裡之外你都參觀過了。」門上的標示寫著：「安樂死區」，他問我：「你想看它執行的過程嗎？」
在我還來不及開口回絕之前，他已插話：「你應該看看的，如果你缺了最終這一程的經驗，你將沒有辦法把整件事講得完全。」我遲疑地表示同意，他說：「好，我已經安排過了，派姬正在等你。」他用力地敲敲門，馬上有位穿著白色實驗衣的中年女子把門打開，朗恩向她說明：「我向妳提過的是這位小姐。」派姬上上下下打量著我，朗恩說：「那我就把你留在派姬這兒，大約十五分鐘後我們在大廳會合。」他就這麼離開了，留下我站在這位表情嚴苛的派姬面前。
她示意要我進去，我走進房間時發出了一聲驚訝的聲音，這房間很小但井然有序，牆上有兩個籠子，一個櫃子裡裝著針筒和盛裝著透明液體的藥水瓶，房間中央有張診療台，上面舖著一層橡皮墊，除了我進來的那道門之外，另外有兩道門關著，一道標示通往焚化爐，另一道沒有標示，不過我聽得到那道門後有各種動物的叫聲。
在房間的盡頭，靠近標示通往焚化爐的門旁的景象使我悲從中來，兩個單輪推車上裝滿了幼貓幼犬的屍體，我驚恐地瞪著這幅景象，完全沒料到它竟會出現在我眼前，我覺得自己的雙腿發軟，呼吸急促短淺，我想尖叫著衝出這個地方。
派姬似乎沒注意到我的驚恐，她開始說明安樂死的過程，但我一個字也沒聽進去，我沒辦法把目光從手推車和幾十隻小小的屍體上移開，派姬終於發覺我沒注意聽，她語帶不耐地問我：「你有沒有在聽啊？我只講一遍。」我把目光從房間的一端拉回來看著她，我張開嘴想說話，但發不出聲音，所以我點點頭。
她告訴我，沒有標示的那道門後是當天排定要安樂死的動物，她拿起掛在牆上的單子來看，她說：「下一個是153號，我去帶牠。」她把單子留在診療台上，往那道沒有標示的門走過去，還沒走到門前時她停步轉身問我：「你等一下該不會歇斯底里吧？這樣只會讓動物不安。」我搖搖頭；我從進入這房間後還沒有說過一個字，我沒法確保自己出聲時能夠不淚如雨下。
派姬打開那道門時，我瞄了一下，房間很小，但是所有牆面都堆疊著成排籠子，看起來每個籠內都關著動物，派姬打開其中一個較低的籠子，把裡頭那隻動物帶出來。當時遠遠看來像是隻中型大小的狗，她繫上牽繩，帶著那隻狗回到房間裡，當她和狗兒進來時，我才看出來牠不過是隻幼犬，可能五六個月大而已，似乎是隻拉不拉多和德國牧羊犬的混種，幾乎全黑，眼睛上方和腳上有些棕色的斑點，牠非常興奮，一直跳上跳下，設法去聞新環境裡的每樣東西。
派姬把牠抱到診療台上，她把手上的卡片放在我身旁的桌上，我讀了卡片，上頭寫著153號是隻混種牧羊犬，六個月大，兩天前由一個家庭棄養，棄養的原因是「牠會去撲小孩」，卡片下方的附註是：「名字：山姆」。
派姬的動作迅速又有效率，我猜測她累積了很多經驗，她壓著153號讓牠側身躺著，在一隻前腳綁上橡皮止血帶，再轉過身去把針頭插入小藥瓶裡，讓針筒吸滿透明的藥液，我一直站在診療台旁，看著153號瞬間從一隻好奇的幼犬轉變為一隻恐懼的幼犬，牠不喜歡被壓制躺著，開始奮力掙扎。
那時我找回了我的聲音，我彎下腰對這隻掙扎的幼犬輕聲低語：「山姆，你的名字是山姆。」牠一聽到自己的名字就不再掙扎了，牠試探性地搖著尾巴，粉紅柔軟的舌頭胡亂猛舔我的手，牠的最後一刻就這麼地渡過，我看著牠的眼神從充滿希望逐漸轉為空洞。
整件事發生得很快，我甚至沒看到派姬進行注射。我再也忍不住淚水了，我把頭壓得低低的，不讓自己在面無表情的派姬面前丟臉，淚水掉落在診療台一動不動的屍體上。
派姬輕聲說：「你現在了解了吧。」她轉身背對著我：「朗恩在等你。」我走出房間，雖然感覺像過了幾個小時，但是從朗恩留下我在那道門前到現在只過了十五分鐘，我走回大廳，朗恩果然已經準備了一隻幼犬等我，告訴我一些餵食注意事項之後，他把運輸籠交給我並祝我演講順利。
當晚回家後，我陪那隻無主的幼犬玩了幾個小時，上床睡覺後卻無法入眠，過一會兒我爬起來，拿起我那份滿是統計數據的講稿來看，想也不想地就把它撕掉，丟了它之後再度回到床上。
那一夜我終究還是睡著了，第二天我帶著這隻沒有名字的幼犬來到演講課，輪到我演講時，我抱著這隻幼犬走到大家面前，深深吸了一口氣，開始告訴大家山姆的生與死。
當我完成演講時，我發覺自己哭泣著，我向全班致歉後回到座位上。講師在課後發下了分數與講評，我得了「優等」，評語是：「非常感人，說服力十足。」兩天後，上最後一堂演講課時，一位同學跑來找我，她的年紀稍長，過去上課時我從來沒和她說過話。
在我們下課步出教室時她攔住我，她說：「我只是想讓你知道，我領養了你那天帶來演講的幼犬，牠的名字叫做山姆。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
請結紮寵物，以認養代替購買
譯者後記：
如果以是否安樂死或安樂死的條件來衡量一個國家的動保標準並不適當，這種作法只反映出一個很簡單的事實：超乎收容所負荷的動物數量，為何有這麼多收容的動物？它背後更深層的意義仍然回到人們對待動物的心態。
看到山姆這樣的故事，可能會覺得：
「美國人怎麼這樣！」
「竟然作安樂死！」
「竟然將幼犬幼貓安樂死！」
「竟然將沒有問題的幼犬安樂死！」
「怎麼會那麼狠心呢？」
如果您產生了任何憤慨或悲痛，您歸罪的對象不應該是執行安樂死的人或者決定實施這項政策的人，而是應該回到問題的源頭－－誰造成了諸多無主動物，誰使安樂死成為必要之惡？你我可能都是助力。
「我不方便再養牠了，牠造成我太多問題。」
「當初看牠可愛，但是現在不可愛了，很可惡！」
「我想讓牠生一胎，我想要牠的小孩。」
「蛋蛋拿掉會失去男性雄風，個性變娘，那可不行！」
「獸醫說生過一胎對牠比較好。」
「我怕牠痛，所以不結紮。」
「反正現在結紮也沒用，還是會抬腳作記號。」
「我們都會看著牠，不會讓牠有機會去播種。」
「小小狗很可愛，生一胎看看，再找人送。」
「我想嚐嚐奶幼犬的滋味，所以讓牠生生。」
「每隻幼犬可以賣些錢，不錯的外快／行業。」
「結紮會變胖。」
「我家狗的種很好，讓牠生可以造福犬界。」
「狗還是從小養比較親，我不要領養成犬。」
「狗還是買的好，免得有問題。」
「我就是喜歡純種犬，雜種狗太醜。」
「我的狗結紮了，不過我的朋友不想他的狗結紮，我也沒辦法。」
「我就是喜歡我家狗不結紮，出去就和狗幹架，這樣牠不枉是公狗，我也才有面子。」
「啊，我家母狗出去放風不小心就被上了，我也沒辦法。」
如果有一天社會風氣有所轉變，幫寵物結紮變成了全民運動，當別人問起你的狗為何沒有結紮時你會覺得羞於啟齒，當領養流浪狗成為時尚，獲得眾人敬重時，想像一下這樣的世界，會產生多少山姆？
當初狗醫生發起人陳秀宜開始推動狗醫生計畫的原因就是因為一人救狗、送狗的成效趕不上流浪狗數目增加的速度，如果不從問題源頭著手，藉由改變飼主飼養觀念和社會對狗的認知價值而截斷流浪狗產生的根源，這個問題不會有所改善。
所以如果每個人能從自身做起，每個人都是一個種子，影響到周遭的親友同事，讓他們也成為種子，把這樣的訊息傳播出去，下一個山姆或許可以很快找到新家，而不會成為又一個被社會風氣犠牲的象徵。
--------------------------------------------------------------------------------
請結紮寵物，以認養代替購買
『瘋狂獸醫師的blog』的好文分享：
關於結紮的一些觀念http://blog.pixnet.net/vetjeff/post/6588289
為啥幫公狗結紮是個好主意~http://blog.pixnet.net/vetjeff/post/6588651
引用：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Nr_d8iiFEx9YSoi5srgw/article
強力歡迎轉貼給你認識的朋友們
這篇文章兩年前翻譯的，但是隨著時間經過，人們的記憶經不起考驗
即使不忍，請強迫自己去參觀一次收容所
記憶才會深深刻在腦海裡
記住那些晶晶亮亮、驚慌不安或死寂空洞的眼睛
想一想，你能為他們做什麼？
引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權。
請結紮寵物，以認養代替購買
我的名字是山姆（My Name is Sam）
作者：克莉絲．班頓（Chris Benton）
原文出處：Animals In Print:The On-Line Newsletter
譯者：黃薇菁(Vicki)
譯文出處：『動物的事‧響片訓練』奇摩部落格
我在一個國外家族看到以下這則感人的故事，所以把它翻譯成中文，又去查了故事出處和原作者名字，它來自美國的收容所通訊，讀過的人無不動容。
約七、八年前我幫朋友照顧過一隻四個月的拉拉和德國狼犬混種犬，牠和故事中的山姆同名，長像也差不多，精力旺盛，一刻都靜不下來，不過牠現在快八歲了，非常疼愛家中兩名幼童，雖然已經穩定多了，但有時仍然像幼犬般激動，超級愛人的一隻狗，所以我讀到這則故事時倍有感觸。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我從海軍退役後與吉姆搬回底特律，利用我們的退役福利金進修學業，吉姆攻讀電子，而我在幾番考量之下決定攻讀電腦科學。
必修科目中有一門是演講課，我與許多人一樣很不喜歡上台，更別提在眾人注目下吞吞吐吐談些我不熟悉的主題。
可是這是一門必修課，結果我得在畢業前最後一學期修完這門課。第一天上課 時 教授向我們說明，他將讓我們自定演講題目，不過他將指定每次演講的設定目標，我們必須完成六次演講，每次的設定目標不同，例如第一次演講的目標是「增廣見聞」，他建議我們挑選自己有興趣並且了解透徹的主題。我決定每次都講與動物相關的主題，尤其和狗有關。
為了達到增廣見聞的演講目標，我第一次演講的題目是花式馬術的馭馬藝術，為了示範效果我還把我家德國狼犬帶去教室示範服從動作。
終於，學期快結束了，我只剩下最後一次演講。這一次演講將取代期末考，占一半的學期總成績，它的設定目標是「說服他人」。
我絞盡腦汁思考什麼主題既符合目標又與動物有關，最後決定的題目是幫寵物結紮，我的目標是說服班上同學帶自己的寵物去結紮，於是我開始搜集資料。
相關的資料很多，諸多報導述及每年安樂死的貓狗數量數以百萬，原本倍受關愛的寵物由於一些爛理由被丟入收容所，或者更不幸的被丟到離家千里之外，既困惑又害怕，死了對牠們反而是種幸福。演講日期逐漸逼近，不過我覺得自己準備充份，講稿引述了很多事實和統計數據，即便是最沒概念的飼主，我也很有把握他們會被我的懇求說服。
演講前兩天我突發奇想，想到可以向人道協會收容所借隻幼犬輔助示範，我打電話去解釋了我的想法，他們很樂意配合，安排好我在演講前一天去接幼犬。
去接幼犬當天我感到自信滿滿，不用看講稿我也能引述任何一項統計數據，我覺得那隻幼犬只是拿來增添感性分數。我來到人道協會見到一位名為朗恩的年輕男子，他說明自己是人道協會的公關人員，很樂於知道我將作此演講，他詢問我是否想參觀一下收容所，我熱切地回答當然。
我們首先來到接待大廳，這是公眾與人道協會收容所的第一道接觸地點，大廳裡很擠，主要是把各式寵物帶來棄養的飼主，朗恩說該人道協會收容所每天接收約五十隻動物，但每天被收養者只有二十隻。
我在大廳裡聽到一些對話片段：「我沒法養牠了，牠在我花園裡挖洞。」「這些幼犬可愛至極，我知道你們一定可以找到人送養。」「牠太野了，我沒法控制。」我聽到人道協會義工向一位送來一窩幼犬的女士解釋，收容所已經有太多幼犬了，而且這些黑色幼犬一定馬上會被安樂死，原因是黑色幼犬的認養率很低，這位女士只是聳聳肩：「那我也沒辦法！」還抱怨著：「牠們長得太大了，我沒地方養。」
我們離開大廳，朗恩帶我來到一個集中區域，所有甫入收容所的動物都在此接受認養評估，其中一半以上沒有機會送到認養中心，因為動物的數目實在太多了，不僅有被飼主棄養的動物，也有送來的流浪動物，人道協會依法必須留置流浪動物三天，如果三天內無人認回，這些缺乏背景資料的動物馬上會被安樂死，因為有棄養飼主熱心提供資料的動物在收容所裡早已多不勝多了。
我們走經一個個不同的區域，我的心感到越來越沈重，沒有任何數據可取代親眼目睹人們「不要就丟棄」的心態對這些活生生、呼吸著的動物造成什麼殘酷現實，這實在太讓人震憾了。
最後朗恩停在一道門前，他說：「除了這裡之外你都參觀過了。」門上的標示寫著：「安樂死區」，他問我：「你想看它執行的過程嗎？」
在我還來不及開口回絕之前，他已插話：「你應該看看的，如果你缺了最終這一程的經驗，你將沒有辦法把整件事講得完全。」我遲疑地表示同意，他說：「好，我已經安排過了，派姬正在等你。」他用力地敲敲門，馬上有位穿著白色實驗衣的中年女子把門打開，朗恩向她說明：「我向妳提過的是這位小姐。」派姬上上下下打量著我，朗恩說：「那我就把你留在派姬這兒，大約十五分鐘後我們在大廳會合。」他就這麼離開了，留下我站在這位表情嚴苛的派姬面前。
她示意要我進去，我走進房間時發出了一聲驚訝的聲音，這房間很小但井然有序，牆上有兩個籠子，一個櫃子裡裝著針筒和盛裝著透明液體的藥水瓶，房間中央有張診療台，上面舖著一層橡皮墊，除了我進來的那道門之外，另外有兩道門關著，一道標示通往焚化爐，另一道沒有標示，不過我聽得到那道門後有各種動物的叫聲。
在房間的盡頭，靠近標示通往焚化爐的門旁的景象使我悲從中來，兩個單輪推車上裝滿了幼貓幼犬的屍體，我驚恐地瞪著這幅景象，完全沒料到它竟會出現在我眼前，我覺得自己的雙腿發軟，呼吸急促短淺，我想尖叫著衝出這個地方。
派姬似乎沒注意到我的驚恐，她開始說明安樂死的過程，但我一個字也沒聽進去，我沒辦法把目光從手推車和幾十隻小小的屍體上移開，派姬終於發覺我沒注意聽，她語帶不耐地問我：「你有沒有在聽啊？我只講一遍。」我把目光從房間的一端拉回來看著她，我張開嘴想說話，但發不出聲音，所以我點點頭。
她告訴我，沒有標示的那道門後是當天排定要安樂死的動物，她拿起掛在牆上的單子來看，她說：「下一個是153號，我去帶牠。」她把單子留在診療台上，往那道沒有標示的門走過去，還沒走到門前時她停步轉身問我：「你等一下該不會歇斯底里吧？這樣只會讓動物不安。」我搖搖頭；我從進入這房間後還沒有說過一個字，我沒法確保自己出聲時能夠不淚如雨下。
派姬打開那道門時，我瞄了一下，房間很小，但是所有牆面都堆疊著成排籠子，看起來每個籠內都關著動物，派姬打開其中一個較低的籠子，把裡頭那隻動物帶出來。當時遠遠看來像是隻中型大小的狗，她繫上牽繩，帶著那隻狗回到房間裡，當她和狗兒進來時，我才看出來牠不過是隻幼犬，可能五六個月大而已，似乎是隻拉不拉多和德國牧羊犬的混種，幾乎全黑，眼睛上方和腳上有些棕色的斑點，牠非常興奮，一直跳上跳下，設法去聞新環境裡的每樣東西。
派姬把牠抱到診療台上，她把手上的卡片放在我身旁的桌上，我讀了卡片，上頭寫著153號是隻混種牧羊犬，六個月大，兩天前由一個家庭棄養，棄養的原因是「牠會去撲小孩」，卡片下方的附註是：「名字：山姆」。
派姬的動作迅速又有效率，我猜測她累積了很多經驗，她壓著153號讓牠側身躺著，在一隻前腳綁上橡皮止血帶，再轉過身去把針頭插入小藥瓶裡，讓針筒吸滿透明的藥液，我一直站在診療台旁，看著153號瞬間從一隻好奇的幼犬轉變為一隻恐懼的幼犬，牠不喜歡被壓制躺著，開始奮力掙扎。
那時我找回了我的聲音，我彎下腰對這隻掙扎的幼犬輕聲低語：「山姆，你的名字是山姆。」牠一聽到自己的名字就不再掙扎了，牠試探性地搖著尾巴，粉紅柔軟的舌頭胡亂猛舔我的手，牠的最後一刻就這麼地渡過，我看著牠的眼神從充滿希望逐漸轉為空洞。
整件事發生得很快，我甚至沒看到派姬進行注射。我再也忍不住淚水了，我把頭壓得低低的，不讓自己在面無表情的派姬面前丟臉，淚水掉落在診療台一動不動的屍體上。
派姬輕聲說：「你現在了解了吧。」她轉身背對著我：「朗恩在等你。」我走出房間，雖然感覺像過了幾個小時，但是從朗恩留下我在那道門前到現在只過了十五分鐘，我走回大廳，朗恩果然已經準備了一隻幼犬等我，告訴我一些餵食注意事項之後，他把運輸籠交給我並祝我演講順利。
當晚回家後，我陪那隻無主的幼犬玩了幾個小時，上床睡覺後卻無法入眠，過一會兒我爬起來，拿起我那份滿是統計數據的講稿來看，想也不想地就把它撕掉，丟了它之後再度回到床上。
那一夜我終究還是睡著了，第二天我帶著這隻沒有名字的幼犬來到演講課，輪到我演講時，我抱著這隻幼犬走到大家面前，深深吸了一口氣，開始告訴大家山姆的生與死。
當我完成演講時，我發覺自己哭泣著，我向全班致歉後回到座位上。講師在課後發下了分數與講評，我得了「優等」，評語是：「非常感人，說服力十足。」兩天後，上最後一堂演講課時，一位同學跑來找我，她的年紀稍長，過去上課時我從來沒和她說過話。
在我們下課步出教室時她攔住我，她說：「我只是想讓你知道，我領養了你那天帶來演講的幼犬，牠的名字叫做山姆。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
請結紮寵物，以認養代替購買
譯者後記：
如果以是否安樂死或安樂死的條件來衡量一個國家的動保標準並不適當，這種作法只反映出一個很簡單的事實：超乎收容所負荷的動物數量，為何有這麼多收容的動物？它背後更深層的意義仍然回到人們對待動物的心態。
看到山姆這樣的故事，可能會覺得：
「美國人怎麼這樣！」
「竟然作安樂死！」
「竟然將幼犬幼貓安樂死！」
「竟然將沒有問題的幼犬安樂死！」
「怎麼會那麼狠心呢？」
如果您產生了任何憤慨或悲痛，您歸罪的對象不應該是執行安樂死的人或者決定實施這項政策的人，而是應該回到問題的源頭－－誰造成了諸多無主動物，誰使安樂死成為必要之惡？你我可能都是助力。
「我不方便再養牠了，牠造成我太多問題。」
「當初看牠可愛，但是現在不可愛了，很可惡！」
「我想讓牠生一胎，我想要牠的小孩。」
「蛋蛋拿掉會失去男性雄風，個性變娘，那可不行！」
「獸醫說生過一胎對牠比較好。」
「我怕牠痛，所以不結紮。」
「反正現在結紮也沒用，還是會抬腳作記號。」
「我們都會看著牠，不會讓牠有機會去播種。」
「小小狗很可愛，生一胎看看，再找人送。」
「我想嚐嚐奶幼犬的滋味，所以讓牠生生。」
「每隻幼犬可以賣些錢，不錯的外快／行業。」
「結紮會變胖。」
「我家狗的種很好，讓牠生可以造福犬界。」
「狗還是從小養比較親，我不要領養成犬。」
「狗還是買的好，免得有問題。」
「我就是喜歡純種犬，雜種狗太醜。」
「我的狗結紮了，不過我的朋友不想他的狗結紮，我也沒辦法。」
「我就是喜歡我家狗不結紮，出去就和狗幹架，這樣牠不枉是公狗，我也才有面子。」
「啊，我家母狗出去放風不小心就被上了，我也沒辦法。」
如果有一天社會風氣有所轉變，幫寵物結紮變成了全民運動，當別人問起你的狗為何沒有結紮時你會覺得羞於啟齒，當領養流浪狗成為時尚，獲得眾人敬重時，想像一下這樣的世界，會產生多少山姆？
當初狗醫生發起人陳秀宜開始推動狗醫生計畫的原因就是因為一人救狗、送狗的成效趕不上流浪狗數目增加的速度，如果不從問題源頭著手，藉由改變飼主飼養觀念和社會對狗的認知價值而截斷流浪狗產生的根源，這個問題不會有所改善。
所以如果每個人能從自身做起，每個人都是一個種子，影響到周遭的親友同事，讓他們也成為種子，把這樣的訊息傳播出去，下一個山姆或許可以很快找到新家，而不會成為又一個被社會風氣犠牲的象徵。
--------------------------------------------------------------------------------
請結紮寵物，以認養代替購買
『瘋狂獸醫師的blog』的好文分享：
關於結紮的一些觀念http://blog.pixnet.net/vetjeff/post/6588289
為啥幫公狗結紮是個好主意~http://blog.pixnet.net/vetjeff/post/6588651
引用：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Nr_d8iiFEx9YSoi5srgw/article
- May 06 Tue 2008 20:32
殘缺的身體，完美的靈魂
這只用兩條腿走路的狗名叫Faith(信念)，出生於2002年耶誕節的前夕。
它出生時共有三條腿--兩條健全的後腿和一條開始萎縮的前肢(前肢後來用手術除掉)。
出生不久的Faith並不能正常走動而只能躺在地上用兩爪推動身體，
甚至連它的狗媽媽也因為覺得它是弱者而嘗試要殺死它。
Faith的第一個主人認為這只不能走動的狗絕不可能存活下去，因此考慮要把它人道毀滅。
幸好，這時Stringfellow家庭(也是Faith以後至今的主人)發現了Faith並願意領養照顧它。
他們決志要把這狗訓練成能走路的狗，因此就幫它取名為Faith(信念)--他們深信Faith終會有能走路的一天。
剛開始時他們把Faith放在滑板上讓它感受移動的感覺，
後來他們用湯匙上的花生醬作為訓練它站立和跳躍的引餌和獎勵，
而家中的另一隻哥基犬也似乎常常想要強迫它去走動。
奇跡地，Faith漸漸學會用兩條腿平衡和跳躍式地前進，
最後經過雪地中等的訓練，Faith已經可以跟人一樣用兩腿步行，中間也就只花了不用六個月的時間。
Faith喜歡到處跑動，不論去到哪里都會吸引到所有人的目光。
事實上，Faith國際上已開始被廣為人知。
曾經上過很多各地新聞和有名的電視節目，也有一本關於它故事的書"With a littleFaith"被出版，
甚至曾被考慮過在哈裏波特"火焰杯的考驗"電影中客串。
現在此刻Faith的主人JudeStringfellow已放棄了教師的職位，
並計畫要帶Faith去作世界性的探訪，
傳揚"沒有完美的身體，也會有完美的靈魂"的資訊。
- Apr 23 Wed 2008 08:21
倒數
倒數 / 一個很有意思的故事
從事投資顧問的我，從來都很愛自己的家人，愛自己的伴侶。至少，我以為是這樣。
我每天的主要工作是緊貼著香港及美國股市，就是這樣，已經花掉大半生時間。
餘下的時間就安置在情人、朋友、及家人身上。
為了《愛得太遲》的內容，為了對家人、情人的內疚感而流過眼淚，但淚痕風化後，仍雖繼續為「將來」而賣命。為了《無事常相見》的歌詞，為了曾被冷落的好友而眼淺過，但深呼吸一口氣，還是要營役餘生。
為了未能抽空回家團年，為了未能抽空陪女朋友驗身，我們竟花得起寶貴的時間來冷戰。
但我想，父母、伴侶，都是最親的人，應該會明白的。
我的生日快要來臨，但沒有期待過，因為，根本沒甚麼值得慶祝。
反而，想一個人靜下來，享受一刻的寧靜。在南丫島的度假屋內，我準備感受一個較孤單的生日。
在晚上，靜坐在度假屋的露台，沐浴在帶有點點鹽份的微風中，整個世界都變得很寧靜。
突然，我迷迷糊糊的聽見頗陌生的聲音，我再細心一點聽……
原來，他在跟我說話：「……年青人，我希望今年送您一份很特別的生日禮物，甚麼也可以。」
我想，我大概已經進入了夢境，跟神仙對話。
我微笑回應道：「是神仙嗎？那……我真的甚麼願望也可以提出？」
「對。」
「那，我就希望有一雙眼，能夠看透每一隻股票升跌時間。」
「沒有問題，那對眼睛已經給您了。」
夢醒了，一笑置之。
第二天，回到戰場上，我看著升得頗急的「森力鋼鐵」，心想「它還可以升多少天」呢，突然間，有個發光的「3」字浮在「森力鋼鐵」之上。
三天後，它真的插式回落了。原來，這份生日禮物是……真的。
我善用這雙上天賜給我的「眼睛」，在股票市場嬴了很多場勝仗。不過，我已經有很多天沒有見過家人和女朋友了。
今天回家，一推開門，就向著自己的房間走去，隱約的聽見媽媽說：「明天是爸爸生日，你可以回來吃飯嗎？」
不過，爸爸立即搶著說：「不用回來，你忙你的工作吧！」
我放下了工作包，就走到客廳跟爸爸說：「如果可以的話我會………」
突然，我看見爸爸的頭頂出現了一個發光的數字……「35」。
我立即給嚇呆了。之後，我慢慢回到房間，35天後，爸爸會……
爸爸生日那天，我盡能力完成手頭上的工作，回到家，爸爸已經睡了。
我在房間像小朋友的哭起來。三天後，我請了假期跟父母飲早茶，看見爸爸的發光的數字是「34」……
原來，這是我還可以見他的次數。
慢慢地，我也看見媽媽的頭上浮現了「45」這個數字。
原來，看著自己跟家人的相處日子在無情的倒數，心，是很痛，很痛的。
星期天，被我冷落了的女朋友終於來電，想見一見我。
我們就相約在又一城的COVA見面，因為我記得，她很想到COVA吃甜品，但我一直未有時間陪她。
我到了好一陣子，她還沒有出現……
半小時後，我看見站在大門口的她……頭上面出現了「1」字，我……還看見她身邊多了一個「他」。
這次之後，我們真的再也沒有見面。
一個星期後，我辭掉了工作，盡量陪伴在家人的左右，用儲下來的積蓄跟他們去旅行，直至爸爸患了重病……
直至爸爸頭上終於出現「單位」數字。
最後陪伴爸爸的幾天，我盡量逃避正面面對他，
最多也只是低下頭跟爸爸說話，因為我不希望看見「3」、「2」、「1」。
在隱約看見爸爸的「1」字那刻，我離開了病房，走到街上。
在途中我一直淚流滿面，眼前的東西都已經看得不清不楚。
在醫院大門外，我看見媽媽，抹乾眼淚後，她的頭上竟然出現「1」字……
媽媽……
我轉身看著身邊的途人，全部都在頭頂掛著發光的「1」……
我呆呆地退後一步，就看著馬路上的巴士撞向自己，來不及反應，我已經眼前一黑。
很光……很光……
原來，已經天亮了……
原來我還在度假屋的露台上。
多謝他的「生日禮物」，我想，我大概知道餘下的路應該怎樣行。
我們……是不是要看見「倒數」，才會懂得珍惜可以親眼看見他/她的「這一次」。
朋友：就由今天起，每次與父母、親人、伴侶、朋友見面，就請珍重珍惜。要學懂世事無常。
從事投資顧問的我，從來都很愛自己的家人，愛自己的伴侶。至少，我以為是這樣。
我每天的主要工作是緊貼著香港及美國股市，就是這樣，已經花掉大半生時間。
餘下的時間就安置在情人、朋友、及家人身上。
為了《愛得太遲》的內容，為了對家人、情人的內疚感而流過眼淚，但淚痕風化後，仍雖繼續為「將來」而賣命。為了《無事常相見》的歌詞，為了曾被冷落的好友而眼淺過，但深呼吸一口氣，還是要營役餘生。
為了未能抽空回家團年，為了未能抽空陪女朋友驗身，我們竟花得起寶貴的時間來冷戰。
但我想，父母、伴侶，都是最親的人，應該會明白的。
我的生日快要來臨，但沒有期待過，因為，根本沒甚麼值得慶祝。
反而，想一個人靜下來，享受一刻的寧靜。在南丫島的度假屋內，我準備感受一個較孤單的生日。
在晚上，靜坐在度假屋的露台，沐浴在帶有點點鹽份的微風中，整個世界都變得很寧靜。
突然，我迷迷糊糊的聽見頗陌生的聲音，我再細心一點聽……
原來，他在跟我說話：「……年青人，我希望今年送您一份很特別的生日禮物，甚麼也可以。」
我想，我大概已經進入了夢境，跟神仙對話。
我微笑回應道：「是神仙嗎？那……我真的甚麼願望也可以提出？」
「對。」
「那，我就希望有一雙眼，能夠看透每一隻股票升跌時間。」
「沒有問題，那對眼睛已經給您了。」
夢醒了，一笑置之。
第二天，回到戰場上，我看著升得頗急的「森力鋼鐵」，心想「它還可以升多少天」呢，突然間，有個發光的「3」字浮在「森力鋼鐵」之上。
三天後，它真的插式回落了。原來，這份生日禮物是……真的。
我善用這雙上天賜給我的「眼睛」，在股票市場嬴了很多場勝仗。不過，我已經有很多天沒有見過家人和女朋友了。
今天回家，一推開門，就向著自己的房間走去，隱約的聽見媽媽說：「明天是爸爸生日，你可以回來吃飯嗎？」
不過，爸爸立即搶著說：「不用回來，你忙你的工作吧！」
我放下了工作包，就走到客廳跟爸爸說：「如果可以的話我會………」
突然，我看見爸爸的頭頂出現了一個發光的數字……「35」。
我立即給嚇呆了。之後，我慢慢回到房間，35天後，爸爸會……
爸爸生日那天，我盡能力完成手頭上的工作，回到家，爸爸已經睡了。
我在房間像小朋友的哭起來。三天後，我請了假期跟父母飲早茶，看見爸爸的發光的數字是「34」……
原來，這是我還可以見他的次數。
慢慢地，我也看見媽媽的頭上浮現了「45」這個數字。
原來，看著自己跟家人的相處日子在無情的倒數，心，是很痛，很痛的。
星期天，被我冷落了的女朋友終於來電，想見一見我。
我們就相約在又一城的COVA見面，因為我記得，她很想到COVA吃甜品，但我一直未有時間陪她。
我到了好一陣子，她還沒有出現……
半小時後，我看見站在大門口的她……頭上面出現了「1」字，我……還看見她身邊多了一個「他」。
這次之後，我們真的再也沒有見面。
一個星期後，我辭掉了工作，盡量陪伴在家人的左右，用儲下來的積蓄跟他們去旅行，直至爸爸患了重病……
直至爸爸頭上終於出現「單位」數字。
最後陪伴爸爸的幾天，我盡量逃避正面面對他，
最多也只是低下頭跟爸爸說話，因為我不希望看見「3」、「2」、「1」。
在隱約看見爸爸的「1」字那刻，我離開了病房，走到街上。
在途中我一直淚流滿面，眼前的東西都已經看得不清不楚。
在醫院大門外，我看見媽媽，抹乾眼淚後，她的頭上竟然出現「1」字……
媽媽……
我轉身看著身邊的途人，全部都在頭頂掛著發光的「1」……
我呆呆地退後一步，就看著馬路上的巴士撞向自己，來不及反應，我已經眼前一黑。
很光……很光……
原來，已經天亮了……
原來我還在度假屋的露台上。
多謝他的「生日禮物」，我想，我大概知道餘下的路應該怎樣行。
我們……是不是要看見「倒數」，才會懂得珍惜可以親眼看見他/她的「這一次」。
朋友：就由今天起，每次與父母、親人、伴侶、朋友見面，就請珍重珍惜。要學懂世事無常。
