本篇文章引用自此
今天看到這則新聞讓我陰鬱好一陣子的心情大好
雖然這個週末忙翻了~但還是想PO出來跟大家分享
很幸運~我在網路上找到原始的報導(出自【English Russia】)
完整的報導請詳→ http://englishrussia.com/?p=2462
這篇報導很生動,有照片也有影片
先看照片~照片非常的傳神,不需任何文字就能傳達人狗間某種的默契
報導中還有3則影片~非常非常非常非常非常非常有趣
但由於影片沒有崁入連結,煩請大家直接到以下網址看完整版
請詳→ http://englishrussia.com/?p=2462
不過實在是太有趣
因此我把影片作概述,照片是從影片CAPTURE下來的(如下)
【第一則】:狗狗想走地鐵的電扶梯,但方向搞錯
(電扶梯是往上,但狗狗卻想往下走)
報導原文:Sometimes dogs are doing mistakes adapting in metro, but they are studying.
中譯:在地鐵,狗狗有時會發生適應上的錯誤,但他們正在學習中
【第二則】:其實是接續第一則影片
(哈哈哈~狗狗終於學會如何使用電扶梯)
報導原文:Practice makes perfect, true
中譯:還真的是熟能生巧啊!
【第三則】:爆笑爆笑超爆笑!
(狗狗居然在車上快活了起來……車廂內傳來陣陣笑聲)
報導原文:Wrong place? Well, we still are learning what’s wrong and what’s not.”
中譯:場合不對?(狗狗第一稱說)我們仍在學習什麼是錯的、什麼是不可以的!
後來~我在YouTube上找到以下幾則關於莫斯科地鐵流浪狗的短片
The Dog in Moscow Subway
brutal door Moscow Underground train station
Можно я здесь прилягу?
1 апреля 2006 г
Собачка спит, в вагоне метро =)
Metrodog
HAPPY SOCIAL METRO LIFE V. DOG
MOSCOW UNDERGROUND LIVE - DOGS FIGHT
瀏覽到此~我相信只要是喜歡動物的人一定很有感觸
以下……則是我的一些雜感
請大家再看一則新聞
2008年莫斯科市市長盧日科夫決定改變過去的作法
進行大規模的流浪狗結紮計畫(TNR)
政治人物有沒有魄力與良知~看這則新聞就知道差別有多大了!
新聞中特別提到前蘇聯是直接槍斃流浪狗
但不到10年的時間,
俄羅斯的流浪動物政策從直接槍斃演變到以結紮取代撲殺
如此大的轉變很讓人訝異吧?
這表示~人們對流浪狗的態度是可以改變的
這樣的轉變也可以與「莫斯科流浪狗,搭地鐵進城覓食」的這則新聞相呼應
假如您耐住性子看完本篇
您一定會感受到:現在的莫斯科地鐵~上演的是莫斯科市民對流浪狗的莫大包容
這樣的場景很難想像會發生在台北捷運或高雄捷運上
這簡直是不可能不可能不可能不可能不可能不可能!
我看啊~哪一天若有條流浪狗穿越過重重關卡搭上台北捷運的車廂內
而且還跟民眾搶座……一定會是大新聞
搞不好還會有台北捷運的工作人員會因為所謂「管理上的疏失」被處罰
但我想~這種事絕不可能發生
因為台灣的流浪狗也沒那麼傻
流浪狗們知道台灣的大多數人對他們極不友善
他們連在街上遊走時都得戰戰兢兢~哪可能會讓自己身陷捷運的重圍裡
我不禁對莫斯科市民對流浪狗的高度的包容心甚至是幽默感產生敬意
在台灣~有許多飼主即使依規定帶寵物上大眾交通工具
卻仍遭不少旁人的白眼甚至咒罵:
說啥狗貓有跳蚤、會傳染惡疾、會讓人引發過敏
是啊!
人家莫斯科市民的命就比較賤嗎?
難道他們就不怕跳蚤、不怕流浪動物傳染的惡疾或引發的過敏嗎?
而以我自己的經驗
在法國時發現~寵物幾乎可搭乘各類的大眾運輸工具
對照國外~動物福利及飼主該有的權益~在台灣還有條漫長的路要走
就一個城市的市容景觀而言
非得把流浪狗貓完全掃除才能彰顯進步、美與現代化嗎?
在台灣~官方就是這樣在惡搞蠻幹
官方一直都是以流浪動物妨礙都市景觀的說詞進行捕抓與撲殺
但~一個完全沒有流浪動物的都市~市容真的就美了起來嗎?
當一個城市~上從市長下至一般市民
對弱勢動物抱持的都是趕盡殺絕的憎惡心態
這個城市~美的起來嗎?
若真的美~也僅城市外在的美~那只是表象
掀開表面的假象後~見到的才是真正的醜陋不堪的虛偽與冷血
認為流浪動物妨礙都市景觀的思維~簡直是莫名奇妙到極點
市容?跟流浪動物何干?
以下我舉素有風化城的台中市為例
大家應該就可以明辨:真正影響市容的……似乎還有「其他」
看了以上照片~您覺得:
在一個慾望橫流甚至是失控的城市
是流浪狗對這個城市產生的負面影響比較大?還是情色業?
我是沒小孩啦~
不然當我小孩問我:
「把拔,什麼是『奈米吸式玩法』?」
「把拔,為什麼『和室包廂躺著玩……更舒坦』?」
我還真不知該何回答
難不成我要跟我小孩說:「你等等喔~把拔進去玩玩看再告訴你」嗎?
市容……與流浪狗有必然關係嗎?
以我身為台中市市民的觀感
我認為情色業的市招~才是都市景觀的毒瘤
這些霓虹市招雖然不會咬人(老有人喜歡過度誇大流浪狗攻擊人)
卻腐蝕人心與社會的風俗
以下這句話由印度國父甘地講的名言
真的是很棒的儆醒之語
The moral progress of a nation and its greatness should be judged
by the way it treats its animals. ~Mahatma Ganghi
「一個國家道德進步與偉大程度可用他們對待動物的方式衡量~甘地」
莫斯科對流浪動物政策~從就地正法直接槍殺的方式轉而進行大規模的結紮
這表示~俄羅斯(莫斯科市民)的道德水準與動物福利觀念正大規模的提升
也許我們不能就這樣妄下斷言:認為俄羅斯(莫斯科市民)很偉大
但起碼~
這樣的國家/城市……是值得期待的
這樣的國家/城市……才真正擁有美的內涵
至於被某些城市老拿來誇耀、虛有其表的世界第一高樓
唉!算了吧!
今天看到這則新聞讓我陰鬱好一陣子的心情大好
雖然這個週末忙翻了~但還是想PO出來跟大家分享
很幸運~我在網路上找到原始的報導(出自【English Russia】)
完整的報導請詳→ http://englishrussia.com/?p=2462
這篇報導很生動,有照片也有影片
先看照片~照片非常的傳神,不需任何文字就能傳達人狗間某種的默契
報導中還有3則影片~非常非常非常非常非常非常有趣
但由於影片沒有崁入連結,煩請大家直接到以下網址看完整版
請詳→ http://englishrussia.com/?p=2462
不過實在是太有趣
因此我把影片作概述,照片是從影片CAPTURE下來的(如下)
【第一則】:狗狗想走地鐵的電扶梯,但方向搞錯
(電扶梯是往上,但狗狗卻想往下走)
報導原文:Sometimes dogs are doing mistakes adapting in metro, but they are studying.
中譯:在地鐵,狗狗有時會發生適應上的錯誤,但他們正在學習中
【第二則】:其實是接續第一則影片
(哈哈哈~狗狗終於學會如何使用電扶梯)
報導原文:Practice makes perfect, true
中譯:還真的是熟能生巧啊!
【第三則】:爆笑爆笑超爆笑!
(狗狗居然在車上快活了起來……車廂內傳來陣陣笑聲)
報導原文:Wrong place? Well, we still are learning what’s wrong and what’s not.”
中譯:場合不對?(狗狗第一稱說)我們仍在學習什麼是錯的、什麼是不可以的!
後來~我在YouTube上找到以下幾則關於莫斯科地鐵流浪狗的短片
The Dog in Moscow Subway
brutal door Moscow Underground train station
Можно я здесь прилягу?
1 апреля 2006 г
Собачка спит, в вагоне метро =)
Metrodog
HAPPY SOCIAL METRO LIFE V. DOG
MOSCOW UNDERGROUND LIVE - DOGS FIGHT
瀏覽到此~我相信只要是喜歡動物的人一定很有感觸
以下……則是我的一些雜感
請大家再看一則新聞
2008年莫斯科市市長盧日科夫決定改變過去的作法
進行大規模的流浪狗結紮計畫(TNR)
政治人物有沒有魄力與良知~看這則新聞就知道差別有多大了!
新聞中特別提到前蘇聯是直接槍斃流浪狗
但不到10年的時間,
俄羅斯的流浪動物政策從直接槍斃演變到以結紮取代撲殺
如此大的轉變很讓人訝異吧?
這表示~人們對流浪狗的態度是可以改變的
這樣的轉變也可以與「莫斯科流浪狗,搭地鐵進城覓食」的這則新聞相呼應
假如您耐住性子看完本篇
您一定會感受到:現在的莫斯科地鐵~上演的是莫斯科市民對流浪狗的莫大包容
這樣的場景很難想像會發生在台北捷運或高雄捷運上
這簡直是不可能不可能不可能不可能不可能不可能!
我看啊~哪一天若有條流浪狗穿越過重重關卡搭上台北捷運的車廂內
而且還跟民眾搶座……一定會是大新聞
搞不好還會有台北捷運的工作人員會因為所謂「管理上的疏失」被處罰
但我想~這種事絕不可能發生
因為台灣的流浪狗也沒那麼傻
流浪狗們知道台灣的大多數人對他們極不友善
他們連在街上遊走時都得戰戰兢兢~哪可能會讓自己身陷捷運的重圍裡
我不禁對莫斯科市民對流浪狗的高度的包容心甚至是幽默感產生敬意
在台灣~有許多飼主即使依規定帶寵物上大眾交通工具
卻仍遭不少旁人的白眼甚至咒罵:
說啥狗貓有跳蚤、會傳染惡疾、會讓人引發過敏
是啊!
人家莫斯科市民的命就比較賤嗎?
難道他們就不怕跳蚤、不怕流浪動物傳染的惡疾或引發的過敏嗎?
而以我自己的經驗
在法國時發現~寵物幾乎可搭乘各類的大眾運輸工具
對照國外~動物福利及飼主該有的權益~在台灣還有條漫長的路要走
就一個城市的市容景觀而言
非得把流浪狗貓完全掃除才能彰顯進步、美與現代化嗎?
在台灣~官方就是這樣在惡搞蠻幹
官方一直都是以流浪動物妨礙都市景觀的說詞進行捕抓與撲殺
但~一個完全沒有流浪動物的都市~市容真的就美了起來嗎?
當一個城市~上從市長下至一般市民
對弱勢動物抱持的都是趕盡殺絕的憎惡心態
這個城市~美的起來嗎?
若真的美~也僅城市外在的美~那只是表象
掀開表面的假象後~見到的才是真正的醜陋不堪的虛偽與冷血
認為流浪動物妨礙都市景觀的思維~簡直是莫名奇妙到極點
市容?跟流浪動物何干?
以下我舉素有風化城的台中市為例
大家應該就可以明辨:真正影響市容的……似乎還有「其他」
看了以上照片~您覺得:
在一個慾望橫流甚至是失控的城市
是流浪狗對這個城市產生的負面影響比較大?還是情色業?
我是沒小孩啦~
不然當我小孩問我:
「把拔,什麼是『奈米吸式玩法』?」
「把拔,為什麼『和室包廂躺著玩……更舒坦』?」
我還真不知該何回答
難不成我要跟我小孩說:「你等等喔~把拔進去玩玩看再告訴你」嗎?
市容……與流浪狗有必然關係嗎?
以我身為台中市市民的觀感
我認為情色業的市招~才是都市景觀的毒瘤
這些霓虹市招雖然不會咬人(老有人喜歡過度誇大流浪狗攻擊人)
卻腐蝕人心與社會的風俗
以下這句話由印度國父甘地講的名言
真的是很棒的儆醒之語
The moral progress of a nation and its greatness should be judged
by the way it treats its animals. ~Mahatma Ganghi
「一個國家道德進步與偉大程度可用他們對待動物的方式衡量~甘地」
莫斯科對流浪動物政策~從就地正法直接槍殺的方式轉而進行大規模的結紮
這表示~俄羅斯(莫斯科市民)的道德水準與動物福利觀念正大規模的提升
也許我們不能就這樣妄下斷言:認為俄羅斯(莫斯科市民)很偉大
但起碼~
這樣的國家/城市……是值得期待的
這樣的國家/城市……才真正擁有美的內涵
至於被某些城市老拿來誇耀、虛有其表的世界第一高樓
唉!算了吧!
全站熱搜
留言列表